会员会费的缴纳规定

澳大利亚华人之家协会

会费缴纳 - 中文版

一、年度会费计费时段:

为方便税务、审计工作,降低财务成本,会员的会费计费时段从入会日期起至次年的6月30日止为一年度,第二年度从6月30日至次年的7月1日止为一年度,而不按照每人缴纳会费日期计算一年度,凡在此期间的任意一天入会,均需缴纳全年的会费。

 

二、缴费时间:

1、对于第一年度自愿入会的准会员缴纳会费时间,不论距离第二年度缴费时间多久,一律按整年度缴费。

2、对于次年度会费缴纳时间,会员每年的7月1日至9月1日为协会集中缴纳时间,对于多次通知日期逾期两个月后仍未付清,协会有权终止该会员的资格,其不再享受协会福利和商业平台的业务。

三、会费金额

华人之家&北京之家会费金额

会员:$20.00/年

四、会员需提交的信息:

1、姓名(驾照或护照姓名)

2、微信号(见自己的微信图标旁)

3、微信名(昵称)

4、手机

5、邮箱

6、职业

六、缴费方式:

1、现金缴纳

地址:38 Mains Road, Sunnybank

交费时间:每天8.30am-6pm

2、转账缴纳:

银行: Westpac Banking Corporation

账户名称: Chinese Club

BSB: 034 069

账号: 177993

采用转账缴纳会费时,个人会员应注明缴费人的姓名,商务会员应注明公司名及公司全权代表人姓名。同时,应注明个人或公司注册信息,并把转账成功的依据截屏或拍照发送至协会出纳专管员邮箱australiachineseclub@gmail.com

七、电子会员卡的获得

会员在履行了所有入会手续后即可通过协会办公室获得电子会员卡。

注:为减少出纳、会计工作量,降低财务成本,简化办理手续,协会倡导会员尽量以现金方式缴纳会费。

Membership Fees

 1.Definition

  • Association means The Australian Chinese Club Inc
  • Double memberships mean memberships of the Australian Chinese Club Inc and
  • Beijing Club Australia
  • Member means “member of The Australian Chinese Club Inc”
  • Membership Year: from 1 July to 30 June

 

2.Billing period

In order to reduce the costs of tax, audit and other associated expenditures, a membership year starts from 1 July to 30 June; membership fees are not calculated on pro rate basis, therefore the whole annual membership fees are to be paid regardless of the joining date.

3.Payment time

3.1. The first annual membership fees are to be paid in full regardless of how many days left until the new membership year.

3.2. Members are expected to pay membership fees prior to or from 1 July to 1 September.

3.3. If, after multiple notifications of outstanding membership fees, the membership fees have not been paid for over 2 months, the Association reserves the right to terminate the member’s membership and cancel the member’s entitlement to use the Association’s business platform.

4.Membership fees:

4.1. Individual Member: $30.00 per year (Member can enjoy double).

4.2. Corporate Member: $200.00 per year.

5.Individual member

5.1. Individual member is required to provide the following information:

  • a) Name (name of driver's license or passport).
  • b) Wechat number (Next to your Wechat icon)
  • c) Wechat name (nickname)
  • d) Mobile phone number
  • e) Email address
  • f) Occupation

 

6.Corporate member

6.1. Corporate members must be authorised by the business entity in writing.

6.2. A corporate member is required to provide the above personal information in order to use the Association Wechat group platform on behalf of the corporate.

7.Payment method

7.1. By Cash

  • Address: 38 Mains Road, Sunnybank
  • Payment time: 8.30am-6pm daily

7.2. By Transfer:

  • Bank: Westpac Banking Corporation
  • Account name: Chinese Club
  • BSB: 034 069
  • Account: 117993

7.3. When paying by electronic transfer, members must provide the name of the individal.

7.4. Corporate members must clearly indicate the company name and the authorized member’s name.

7.5. Evidence of the successful transfer, in the form of screenshots, photos or documents, must be forwarded to the cashier at australiachineseclub@gmail.com.

Note: in order to reduce financial costs and simplify procedures, the Association recommends that members pay their membership fees by cash, if possible.

8.Access to e-membership

Members, after completing all admission procedures, can obtain the Association e-membership card through the Office of the Association.